开始一次翻译
进入实时翻译,选择原语言和目标语言,再点击“开始翻译”。未登录时会提示登录。选择“电脑会议”后,在系统弹窗中选择需要共享的标签页并勾选音频。
字幕默认使用双语对话卡片,也可切换为双栏对照;全文、逐句与当前一句在偏好设置中调整。向上阅读时会暂停跟随,点击“回到最新字幕”可继续跟随。说话人编号由语音服务自动区分,可能有误;点击名称可设置本次记录的显示名。专注阅读可放大工作区,按 Esc 退出。“暂停”会关闭收音和连接,服务器确认后停止计时;点击“继续翻译”可接着同一条记录,不清除字幕和笔记,也不额外扣除 Pro 场次;“结束翻译”会关闭麦克风,可能还需几秒接收最后的译文。
对话问答与纪要
在右侧“对话助手”里解释刚才的内容、询问下一步,或生成纪要。选择字幕文字后点击“引用并提问”,可以带上特定原话。问答与纪要只在你点击时生成,会把相关文字发送至 AI 并使用表达辅助额度;问题会从整场已确认的字幕中查找相关片段;“刚才”类问题优先参考最近内容。回答中的来源按钮可定位原句。整场纪要按时间分段整理,生成按钮会显示需要使用的次数,失败后可继续未完成部分。AI 内容需要核对。
卡片重点、说话人名称和纪要保存在此浏览器的翻译记录里,可再次打开或导出。手动上传或开启自动云端保存后,同时保存双语时间线、说话人名称、标记、纪要与问答,在另一台设备上登录后可重新打开。右侧“翻译”可单独翻译你想说的话,不会中断收音。
自然润色
从侧边栏或产品菜单打开“自然润色”,粘贴文字并选择语气,拖动 0–100 数字滑块设置强度后开始;0 保留原文且不消耗额度,数值越高改写幅度越大。目标是减少 AI 写作中的模板化措辞与重复句式,同时保留原意。结果可直接编辑、复制,或作为新的原文再次处理。每次最多 6,000 字符,与文本翻译共用额度;本页不保存正文。不保证任何 AI 检测分数或通过结果,请核对事实、引用和语气。
术语与纠错
智能术语默认开启,无需手动添加词表。字幕先显示初译,再结合本场上下文后台检查;修正后显示“术语已校正”,可逐句撤销或在纠错中查看首次译文。每批使用 1 次文字处理额度,无需修改也计次,最多每分钟一批。可在翻译偏好中关闭;暂停、结束或额度不足时停止检查。它不会修改识别原文,也不会猜测听不清的人名。
在“术语库”中保存人名、专有名词和指定译法,按语言方向分别保存。开始或重连时会将当前词表用于识别和翻译。已完成的字幕卡片可点击“纠错”,手动修改原文和译文,或重新翻译该句;重新翻译使用一次文本翻译额度。修改记录会保留原始版本,以便核对。
音频与麦克风
为什么没有声音或字幕?
检查地址栏的麦克风权限、系统输入设备,以及是否点了“开始”。共享会议时要勾选“共享音频”。开始前可点击“检查声音”,仅在本机检查 10 秒,不使用翻译额度。翻译过程中断线会自动尝试恢复到同一条记录;未收到的声音不会补写,可能漏听的时段会单独标记。多次恢复失败后会结束并保留已确认文字;耳机有助于避免译文朗读被重复收音。
手机锁屏后还会翻译吗?
移动浏览器可能暂停后台收音,请保持屏幕点亮、页面在前台。网页不能直接接入普通手机电话,也不能保证后台持续录音。
朗读为什么没有声音?
检查设备音量和音频输出。朗读使用设备语音;部分语言需在系统中安装对应语音包。电脑会议音频共享建议使用支持该能力的桌面浏览器。
记录与同步
实时翻译自动保存文字到当前浏览器,不保存录音。打开“翻译记录”可以查看、导出和删除。清除浏览器数据也会清除本地记录,重要内容请导出备份。
登录后可在翻译页开启“自动云端保存”,设置仅适用于当前账号和此设备。开启后的新记录,以及从当前账号云端打开后编辑的记录,会自动同步;以前的本地记录不会自动上传,可使用“上传此设备记录”。离线时保留待同步状态,恢复网络后重试;关闭页面前请确认已同步。出现版本冲突时,本地内容保留,请先查看云端版本。最多保存 200 条记录,每条原文和译文分别最多 250,000 字符,整条记录最多 2 MB。
课程文件夹
在翻译工作台选择或新建课程,之后的新记录会归入该课程。在翻译记录中可筛选课程,也可移动已有记录。课程名称和云端归档随账号同步;本地记录的归档需要保存到云端后才会在其他设备显示。删除课程会将记录移到“未归档”,不会删除翻译内容。
登录与订阅
支持邮箱注册、邮件验证、密码登录和找回密码。Google 仅在服务开通后显示可用状态。如果没有收到邮件,请查看垃圾邮件,稍后重新发送。
免费实时翻译每天可累计使用 30 分钟,不限开启次数,可在剩余时长内分多次开始;结束会话或暂停经服务器确认后停止计时;断线重连期间仍计入时长。免费账号同一时间只能有一场实时会话。每日额度在 UTC 00:00 重置,不是本地零点;用量和剩余时长可在账号页查看。文本翻译、自然润色与智能术语共用每日 20 次额度,AI 表达辅助每日 10 次。Pro 实时会话每自然月 60 场、每场累计翻译最长 120 分钟,提前结束不返还次数,暂停后继续或自动重连不额外计次。付费开放后,结账由支付服务处理,可在账号页进入订阅管理。付款返回页面后,权益需等服务器确认;请点击“刷新状态”查询。
反馈问题
如通过产品提供方反馈,请附上页面地址、设备与浏览器名称、问题发生时间及不含个人信息的截图。请不要在反馈中发送密码、录音或支付卡信息。
