LIVE TRANSLATION

实时翻译

原文与译文,随说随读。

准备就绪
当前说话人
翻译记录
等待开始

Emate 在,听懂就在。

听懂每一句

选择语言,点击开始。
双语字幕会显示在这里。

开始收音双语同步随时提问
等待你的第一句话

让语言不再有距离

未开始收音
00:00

点击开始后才会收音。请先征得对话参与者同意。

实时翻译自动保存 · 仅此设备

Emate · 表达练习

整理你的回答

等待问题

填写对话准备,再输入问题,生成你的回答。

中文思路

回答要点会在这里出现。

你的回答

鼠标移到提词区,用滚轮上下移动;最后一行也能滚到顶部。

用你的经历,组织你自己的回答。

回答生成后可逐句播放,也可切换为连续播放。

Emate · 课后笔记

对话助手

问问这段对话

解释一句话,整理一个知识点。选中字幕,也能带着原文一起问。

尚未开启 · 记录仍保存在此设备

为当前账号在此设备开启。之后的新记录和从云端打开后编辑的记录会自动上传文字、纪要与问答,不上传音频;以前的本地记录可手动上传。

仅点击开始后收音 朗读时建议戴耳机麦克风遇到问题?

本地记录

记录默认保存在此浏览器,不保存录音。登录后可开启自动云端保存,或手动上传完整会话,并按课程归档;重要内容也可导出备份。

说话人名称

自动区分的编号可能有误,名称仅用于本次记录。

MAKE IT YOURS

翻译偏好

将本场已确认文字、对话背景和术语发送至阿里云百炼(Qwen),结合上下文校正专有名词。保留首次译文,可逐句撤销。

每批检查共用 1 次文字处理额度,无需修改也计次,最多每分钟一批;关闭、暂停或结束后停止。

不确定时保留初译;智能校对也可能出错,请核对重要内容。

字幕与阅读

VOICE OUTPUT

朗读译文

朗读跟随目标语言,需设备支持对应语音。建议佩戴耳机,避免重复收音。

CONTEXT

对话背景

开始前填写,帮助识别专有名词和翻译语境。

音频与对话背景用于实时识别;本应用不保存录音。文字记录默认保存在此设备,上传到云端由你决定。

面对面模式请手动切换说话人;自己回答时选择「我」,避免重复生成。

登录后开始翻译

注册后每天可免费使用累计 30 分钟实时翻译,不限开启次数。

登录 / 注册

也可以关闭窗口,先查看预设演示。

检查声音

仅在此设备检查 10 秒,不上传音频,也不使用翻译次数。